Voting streaks get reset 12 hours after your previous vote has lost its effect. For example, if you vote at 8AM, top.gg will let you vote again at 8PM the same day. If you vote between 8PM and 8AM the following day, your voting streak will increase (every 12 hours).